close

 

親愛的曦曦

 

妳十一歲了!

 

今年從你生日前幾週,全家忙接連忙翻天,先是三月第一週,因為你檢舉學校老師天天放一個小時娛樂電影(媽媽真的是要用“檢舉“兩個字),校長沒有做到保密指證人的基本責任,媽媽讓你在家自學一週;接著春假,本來滿心期待你可以順利進行隱形眼鏡近視矯正,結果因為你莫名的恐懼,雖然爸爸媽媽醫師千方百計,軟硬兼施,角力一週後所有人都筋疲力盡,最後還是把雪花花五佰大洋丟到水溝裡,放棄治療.三月中春假末,學校因新型冠狀病毒疫情開始停課,媽媽改成全面在家上班兼主管你和弟弟的在家自學,所有的公私事排山倒海潮媽媽壓來,雖然媽媽還是百忙中幫你完成十一歲生日的影片,在居家隔離的生日慶祝上可以一起回憶這收穫滿滿的一年,但文字的紀錄,就一路拖到媽媽五月中忙到心力交瘁,不得不給自己放假一週重新調整步伐時來補寫了(接下來媽媽可能都不能休假,咬牙!).


 

[德] 

學校

Middle School 開始,沒有 playground, 上課要換教室,感覺好像提早告別童年 … …

 

在學校,妳行為上沒什麼大問題,對老師同學有禮貌,守規矩,即便是在德國,也常常當老師的小幫手.德文班老師說你會幫助班上比較弱勢的同學,也請你當過台灣來新生的中德翻譯,還有一次,德文班老師代課你們班數學,結果掛版,還是你出面解圍,這件事你竟完全沒跟我提,還是老師後來跟我講的.[以上抄自去年]

 

學校老師到底有沒有天天放娛樂電影這件事,後來成為羅生門.媽媽後來在為了保護老師和保護你的情況下,只好出此下策跟學校說大概你有我們沒注意到的妄想症,讓每個人都有台階下.這件事二月底三月初搞得媽媽幾乎崩潰.你不認同老師在自修課上放電影,因為你希望可以再自修課上寫作業或讀書,媽媽也無法認同學校老師動轍放娛樂電影打發時間.但後來想想,你的目標是可以在學校分秒必爭把握時間學習,老師的目標是避免不會規劃時間也無法自律的同學扭打在一起,雙方對自習課和下課時間運用的認知落差太大,我們還是選擇讓步吧!

 

家裡

在家裡,妳的問題就比較多了.大部分的時候.妳是小天使,尤其我們在柏林的日子,就我們三個人,每次阿弟讓我抓狂崩潰,都得靠你出來解圍;但有時候你還是會不知道又是哪根神經斷裂,倔強蠻橫.妳的態度有時讓我很傷心,我不知道該說是因為妳還是個孩子,還是我們都需要再教育再操練?不過說真的,妳無禮取鬧的時候少很多了,爾且大部分(不是每次!)媽媽生氣指出你態度不好、妳會立刻低聲跟我說對不起. [以上部分抄自去年]. 這一年最有趣的是,每次媽媽怒氣沖天時,你就會開始默默拿出中文書讀,因為你知道媽媽喜歡你讀中文書,希望可以藉此讓媽媽息怒.

 

不過大多時候,你還是媽媽的得力小助手.十歲生日後兩次在柏林搬家,多虧有你一起幫忙整理分類,我們才得以順利安頓好!

 

跨國搬家,你負責從柏林扛了三把琴回美國!

 

2020 年開始我們每個人每月有張記錄表 checklist 記錄每天有否做了該做的事, 其中一項是態度.這一項是你最努力卻又總是達不到的一項,媽媽記不得你有多少次每天早上跟媽媽說:“今天我要達到五顆星!”但是沒兩三下就破功.最重要的問題就來自你和阿弟之間的爭執,阿弟當然有錯,但你對阿弟特別嚴苛,也特別沒耐心,連外婆看在眼裡都覺得你有些過分,2020 元旦外婆跟我提過後,我跟你長談,那幾天過年你和阿弟天天在家,你用力改變對阿弟的態度,媽媽相信你也看得出來,當你態度改善,阿弟脫序行為的機率也降低,全家的氣氛都歡樂許多.媽媽知道愛調皮,媽媽也知道你很努力,但希望你真的可以,對阿弟寬容些,就像對大寶一樣,用溫和的口氣和他溝通,他是比較容易聽進去的.

 

其實你好好講,阿弟還是會聽進去的

 

媽媽期望你就把阿弟當表妹大寶對待,這樣大家都多一些開心,少一些火氣

 

這一點,媽媽跟你一且加油!尤其這段居家隔離的非常時期,所有人 24-7 在一個屋簷下,希望你可以和媽媽共體時艱!

 

節儉大方

依然是節儉大方的孩子.全世界大概只有你會有這個興致和媽媽一起用 Google Sheet 列一張表精確地計算你和阿弟每種衣服有幾件缺幾件,然後才下單購買.居家隔離是我們母女也是這樣確保家裡的儲量足夠且合理.基本上我們母女都是 Google Sheet/ EXCEL 控!

 

從柏林回來在費城轉機時,媽媽隨口提就去一家餐廳吃,節儉的你聽了大吃一驚道:「媽你沒看到這家可以坐進去吃!很貴!」所以我們最後選擇到 Food Court,你還和阿弟共吃一碗陽春麵.

守時 &做事有規劃

做事有規劃這一點,依然媽媽如出一徹.媽媽從小時候的紙本日誌到現在的 Google Calendar, 每個小時的時間都要規劃,這一點你和媽媽腳步一致,彷彿沒有 Schedule 日子過不下去.

 

你跟媽媽一個模子印出來,沒有功課表行事曆日子過不下去,就算週末也不例外 … …

 

守時這一點你一直是全家第一名,這一年早上由外公載你去上學,以往和爸爸和阿弟(這兩個從來在乎 schedule也不知道什麼是守時)一起出門每天爭吵上學要遲到的畫面不在.

 

居家隔離,沒有上下學的問題,但對於什麼時間該做什麼事,你還是非常在乎,三不五時聽到你說: “我們現在已經 behind schedule 五分鐘了!!!!“  搞得全家壓力都好大,包括媽媽我,我只能說隨著你年紀的增長,對守時和做事有規劃,你是青出於藍更勝於藍了!


 

[智]

愛看書的孩子!

 

在學校,妳的學科表現,媽媽很少要操心.

英文

雖然因為三年級州考成績的關係,你五年級被分配到 Advanced ELA, 但這 Advanced ELA 教得內容媽媽實在不敢恭維:上學期,還在教基本 phonics (e.g., “oo” in books), 整個五年級英文課,沒有寫過超過兩個句子的回答,更遑論作文!

 

好在你自己喜歡讀英文書,也願意接受媽媽的建議從得獎書單中選青少年兒童文學名著讀(不像那個阿弟,總是在學校借怪力亂神的);媽媽也慶幸,你願意接收媽媽的建議,在家自己多加強寫作能力,並接受媽媽的意見,不厭其煩地修改.從德國回來,我們開始寫 Reisebuch 旅遊書,回憶紀錄在歐洲的所見所聞,另外,大部份時候,你每看完一本小說,就會寫個簡短摘要,篇篇引人入勝,讓媽媽都想一窺整本小說的全貌 .敘述文是你的長項,但議論文就是你的大罩門了(也不能怪你,你們平常根本沒讀過幾篇議論文),不過,在準備校際和學區的作文比賽時,你還是願意咬緊牙,跟媽媽一起練習寫了幾篇.

 

提到你參加作文比賽,媽媽不得不說你是藝高人膽大.學區的學科才藝比賽,校內選拔,每個人可以報名三項,媽媽原本建議你報名比較有把握的  Music Memory ,熟悉曲單上不同時期的曲子,比賽時要聽音樂回答曲名,對熟悉古典音樂的你,這一項應該易如反掌;媽媽也建議你參加數學,因為你是學校五年級唯一三個上七年級區學的小朋友,學校一項比賽選拔三個小朋友,所以你會選上的機率應當十分大.而你,明明知道報名作文的其他好幾位小朋友都是身經百戰的常勝軍,你還是這麼有個性地,只報名了作文一項.

 

你的瀟灑你的氣度, 媽媽佩服得五體投地!

 

後來,你如願選拔上 (也慶幸有一名五年級的參賽著因為太優秀而被分派去參加六年級的比賽).題目有兩個選擇,你選了自己喜歡也擅長的敘述文,是要寫一個人遺忘東西的經過,我問你你寫忘了什麼,你說:“記憶!”  光聽這個題材,媽媽就覺得會是篇精彩的故事!

 

作文比賽你雖然參加了,但比賽結果,後來因為疫情,不了了之.然而,你一點也不在意名次,因為你是由衷喜愛寫作的!

 

德文

到德國不到半年,你的聽說能力就遙遙領先媽媽了,參加你班上的家長座談會,媽媽得把你帶上,不然一定滿頭霧水,有聽沒懂;我們去國家歌劇院少年弦樂團甄選時,接待人員的流程說明,媽媽也是一知半解,加上當時遲到的慌亂,好在有你出來當翻譯解圍.

 

然而媽媽最驚豔的,是你期末的德語口頭和書面報告!春假裡,你選讀了 Vielleicht Dürfen Wir Bleiben (Maybe we may stay), 一本有關戰火下小朋友顛沛流離的故事;春假後,開始在學校著手準備書面和口頭的報告.在家裡,也願意接受媽媽的建議,印象中我們最後還是有請 DeepL幫忙.對於口頭報告的準備,當時我們已經搬到一房的小公寓,阿弟在房間內咿咿啊啊練琴準備甄試,隔著一道門,你把報告的 Visuals 貼在門外客廳牆上,站在牆前,手裡拿著書和小抄,不停地努力反覆口頭報告的練習.

 

上台報告的那一天,媽媽特別到班上參觀,雖然後來你的聲音還是略嫌小,但你學德文不到一年,就可以流利做口頭讀書報告,媽媽很驕傲.當天幾位其他小朋友的報告都不及你流暢有組織,他們的口語德文當然比你流利,但很明顯地,你比他們費了更多的時間精力準備練習,媽媽由衷地佩服!

手寫給柏林 Opa 的信.媽媽總覺得你的書寫體可以再漂亮些,不過可能現在我們都打字吧!

中文

在德國的時候,國語課本的進度我們只有念課文,寫和習作的部分完全停擺.幸好中文學小有一系列有注音的兒童讀物,又是你偏好感人肺腑賺人熱淚的內容,所以你還是有每天自己閱讀中文書.

 

此外,在柏林無論媽媽多忙,還是幾乎每天睡前都會和你們讀曼娟老師的中文學堂,一起探索李白,杜甫,王維,孟浩然,邊塞詩作的美麗和當時的歷史時空背景.這些故事文字常常引經據典,內容情節複雜曲折,你總是聽得入神,對故事深層的意涵情感,也大多能掌握起共鳴,並融會貫通 [最後一句抄自九歲紀錄].

 

從德國回來後,暑假媽媽比較有時間給你上國語課,很訝異你靠著一年自己大量閱讀中文書,即便沒有媽媽課,識字量仍進步很多.媽媽印象最深刻的就是暑假裡你自動自發地讀完了 「我的爸爸是流氓」,甚至主動要求要寫心得感想.但說真的,之後,媽媽都覺得你每天讀中文書,多半是因為要「當媽媽的乖女兒」,很少發自內心喜愛讀中文書.尤其有趣的現象,是無論媽媽為了什麼事勃然大怒時,你就會趕緊拿起中文書讀,因為你知道,媽媽喜歡看到你自己捧起中文書讀,你希望藉此媽媽可以息息怒,不要這麼火大.

 

中文手寫還停留在電腦打字完再手抄的階段.

 

學到五年級國語得加強成語學習應用,新年卡家裡男女分隊進行成語比賽.

 

暑假結束後,開學,中文課的時間有限,整個十歲這一年,我們還是停留在五上的國語進度 (去德國前九歲我們就上到五上了)翰林版上完,在上康軒.說真的,五年級的課文已經有許多艱澀的詞彙典故和複雜的句型,與其囫圇吞棗趕進度,不如放慢腳步,細細品嚐中文字的美麗與博大精深.

 

直到你十一歲生日前兩週疫情停課在家自學,國語課才又恢復充裕的時間.是的,從自學在家的第一天開始,我們每天的第一堂課,就是國語課!爾且每天有兩小時的國語時間,去年媽媽生日紀錄提到:「雖然媽媽覺得你中文還有許多進步的空間,尤其是寫作(在德國一年都沒寫!)」  中文寫作的訓練,在你邁入十一歲生日前,終於有了重大的轉機 - 媽媽幫你介紹了加州比你大一歲的周姊姊當中文筆友,每週書信往返兩次,原本只期待你每次寫個四五句,出乎意料的是,你每次都洋洋灑灑長篇大論,雖然錯字連篇,句子不通順,用字不精確,每次媽媽都要花一個小時左右跟你一起修改,但是媽媽還是很欣慰,你願意接受媽媽的意見,在信中勁量找機會應用國語課本裡學到的新句型和詞彙.媽媽也很感恩,妳可以遇到像周姊姊這樣和你志趣相投,而中文又寫得文情並茂的筆友!

 

從停課在家自學開始每週兩篇中文作文,不知道可以持續多久,但是你每次的努力不懈,每次的小小進步,已經讓媽媽刮目相看了!

 

數學

柏林的第二個家客廳的小桌,是媽媽工作,你們讀書,和我們一起吃飯的小天地

 

十歲生日後,我們進入國一下的數學.這一年我們的台灣數學課停了兩次.一次是暑假裡你準備數學跳級考和數學營,因為你的數學都是用中文學的,我們得花一些時間學習英文對應的詞彙.數學跳級考暑假只跳過五年級,六年級的部分以一分之差沒過.開學後,老師覺得你的程度可以跳過六年級,所以我門又自費一百大洋,重新再準備一次,這次妳以一分之餘,低空飛過.

 

即便台灣數學進度這一年停擺了兩次,我們還是順利進行到國二上快上完.(比起原地踏步的國語課有成就感多了).轉到七年級的數學,除了第一次作業你和爸爸同時看走眼題目,滿江紅之外,數學,你一向是游刃有餘.媽媽詢問了老師你州考是要考五,六還是七年級的數學,結果都不是,是要考八年級的數學!! 因為 advanced 七年級的數學會把八年級的都上完,不過後來因為疫情,課程馬馬呼呼,州考不了了之.

 

十歲的暑假,你參加了兩週德州農工數學系給六七八年級小朋友辦的數學營.你每天到底去學了什麼,媽媽其實忙著沒時間問你,後來才知道營隊結束前會有一個考試考營隊學的內容,這個考試你名落孫山 (所以到底有沒有學到什麼?).不過,數學營另一個重點的動畫設計,你卻意外拔得頭籌.

 

數學營要特別謝謝外公借我們電腦裝程式軟體讓你做動畫

 

說真的,這個動畫設計,讓媽媽捏了一把冷汗,媽媽一開始高度懷疑只有九天的時間,你們怎麼可能就學會寫這些程式,又聽你說每次做動畫時間,寫程式有問題,舉手舉半天才有助教來回答,但問題是助教也常常搞不懂,更覺得不太明朗.

 

 

這兩隻討喜的小雞讓媽媽讓媽媽全然放手讓你自己設計動畫!

我們都很少看動畫,但一起研究了網站上前幾年得獎作品的特色.當時剛從德國回來,美國好像正為到底要不要蓋牆的事吵翻天,所以媽媽原先建議你做的柏林圍牆倒下的動畫,再加上一句 “To build or not to build a wall, that is a question.”.但這提案由於太政治化,立刻被你否決,隔天早上,你在 iPad 上畫了兩隻十分可愛的小雞,並要以小雞翻牆,The Power of Friendship 作為主題,在一星期多的時間,雖然媽媽有給你一些意見,但程式的部分媽媽是一竅不通,完全是你自己獨立完成的.

 

 

數學的範疇很廣,照著條理分明的數學課本教,配合做習作的練習,並不是太困難的事.融會貫通,創意思考,才是最要加強訓練的部分.不過媽媽實在忙著每次只有精力拿起課本照本宣科教你.希望暑假,可以有些餘力,把你去年從德國數學競試表現優異得到的一本數學問題集錦拿出來研究一番.

 

Coding 

還是沒有進度,爸爸找的 Codecombat 只有阿弟感興趣,這也難為你了,打打殺殺的主題的媽媽自己也提不起勁.

下棋

週末的晚上,媽媽喜歡和你對弈.不管是西洋棋還是象棋,媽媽現在都得戰戰兢兢,我們不是勢均力敵,而是媽媽常常被打得兵敗如山倒!

 

媽媽佩服你下棋無論輸贏,總是老神在在,一派輕鬆自在.

(阿弟相對是個神經質,下盤棋把全家的神經搞崩盤!)

 

 


 

[體]

 

媽媽和你一樣懷念游泳,我們會再回去的!

游泳

從德國回的暑假,雖然你游泳隊考試第一次差一點溺斃沒游過 25 公尺,但好在你積極努力,九月就從 Novice 班晉升到 Age Group Development. 原本一週要游四天,每天一小時,我們因為時間有限,只有去兩天.直到十一月媽媽發現學校有 off-campus PE這個選則,加上你熱愛游泳,又對學校的體育課興趣缺缺,同樣都是要運動, 選擇 off-campus PE 除了可以專注游泳,還可以提早一小時放學,也就是一週可以多了兩個小時的時間.

 

所以十一月中,你開始  off-campus PE, 為了補足學校一週五小時的體育課,你得星期四連游兩個小時 .媽媽一開始有些擔心你會體力不足,但好在你遺傳了媽媽耐力運動的毅力,從來不喊累!

 

Age Group Development 裡,你是個子最嬌小的隊員,但每次都是在游最快的水道.你和個子比你高出一兩個頭的大哥哥們一起較勁,絲毫不遜色.媽媽每次下課前提早到游泳池畔看你奮力地跟大哥哥們一較高下,心裡是滿滿的感動!

 

換邊翻身是你在 Age Group Development 一開始的一個大罩門,經過努力不懈,雖然還沒有完美,但也終於可以每次都順利完成.

 

游泳除了可以救己,也可以是個一輩子的運動,你也希望透過游泳,鍛鍊強健的臂肌,有助彈鋼琴,加上游泳隊就在家門後面,所以你熱愛游泳,媽媽很欣慰.媽媽對游泳的期待原本是:“目標定在到 16 歲時,可以報考救生員.在這之前,我們也要每年暑假參加 Junior Life Guard 的暑期訓練(把拔研究了一下,說報名參加訓練的條件不是很高).水性佳可能比游得快重要吧!”

 

一場疫情,讓你得暫別泳池! 你還是每天認真做 dryland 訓練,相信不久的將來,你就又可以又成為水中蟜龍!

 

單車

十歲那一年你體育方面的另外一個重要的里程碑,是拿到人生第一張駕照:單車駕照! 在德國,四年級的小朋友得參加單車駕照考試,包括筆試和路考.筆試的部分老師只教了一天,考試當天你還因為流鼻血沒有全程參加,但據你說因為都是常識,所以順利過關.路考的部分就費了不少心思,先是爸爸從美國把你的安全帽飄洋過海帶來柏林,接著爸爸三月底來德國時,幾乎每天都

下課陪你去學校旁邊的「駕訓班」(公立)場地練習.在回美國前學校的最後一天,你順利地通過路考,取得單車駕照!


 

學校旁的單車駕訓場

 

單車駕照在美國無用武之地,但希望不久將來我們再訪柏林時,會派上用場!

 

居家隔離運動

 

居家隔離的日子,你還是規律運動,也謝謝你當我們全家的 Dryland 教練!這場疫情天災的意外收穫之一或許是媽媽練出腹肌!

 


 

[群] 

(為了省時間,媽媽把你寫給筆友的部分整個超過來)

 

“四年級時我在德國,一開始的好朋友主要是德文班的,跟我特別要好的朋友,一位來自玻璃維亞,一位來自杜拜。後來轉到普通之後最好的朋友是班上唯一一位日耳曼德國人(我們班上大部分的同學是回教徒)。我從德國回來後有跟兩位朋友寫過幾次信,但最近我們不怎麼聯絡,可能是因為她們喜歡用Whats Up,而我沒有 Whats Up,主要是寫紙本信。

 

去年生日請了我的杜拜和玻璃維亞同學來我家。

 

我在德國全班三天兩夜的班遊。

 

五年級一開始我有兩位好朋友。一位是非裔,她是在特殊班的學生,個子比我還嬌小,心智年齡像我四歲的表妹,很可愛,每天下課都有和我說不完的話。另一位是印度裔,她熱情開朗,她喜歡幫我編頭髮,有一陣子我每天回家都有不同的髮型。可惜這兩位好朋友開學沒多久就轉班轉學。有一陣子,我下課孤孤單單,總是一個人捧著書讀。

 

今年在五年級特別難找朋友,我覺得有幾個原因。第一,每堂課都需要換班,所以同學也都不太一樣。第二,我有兩堂課不和五年級上:數學我是和六年級一起上,體育課我不在學校上 (我有 Off Campus PE)。原本我選修弦樂團課也是跟六年級上,但是媽媽擔心我和五年級同學互動太少,把我轉回五年級。第三,同學們有興趣的話題,譬如手機 apps,我總是沒辦法插嘴。

 

我最後好不容易交到兩個好朋友,一位是台灣人,一位是美國人,他們情人節時還有送我卡片和巧克力,可惜不到一個月,學校就停課了。

 

媽媽說我的朋友雖然不多,但是非常多元,個個種族和宗教都有。我目前還不會孤單,因為我最好的朋友是媽媽,但是當媽媽在家工作時,我會有些孤單。


 

在德國最好的朋友,是來自玻利維雅卻有個德國姓的 Brigitte

 

和來父母自菲律賓出生於德國的 Matthews and Abigail 

你把 Abigail 照顧得很仔細,是好棒的大姊姊!

 

媽媽語重心長

但是媽媽還是要提醒你,要多微笑,要多主動讚美別人.媽媽每次去學校或在校外遇到同學,幾乎都是別人主動熱情跟你打招呼,妳的反應常讓我覺得很冷淡.雖然你可能是因為害羞,你的 style 也不是熱情大方,但是由於你在很多方面表現比別人優秀,你的反應,可能會讓人家覺得你愛理不理,甚至高傲.所以請你記得,多微笑,多主動打招呼,多讚美別人!

 

 


 

[美]

[小提琴]

 

因為柏林弦樂團老師決定幫你安排在春季演奏會上演出一首 Concerto,讓我們得以在柏林待到六月初.這首曲子,樂團練得很辛苦,除了技巧,還要配合你較小的琴聲量.離開柏林的那週十分忙碌,加上你和阿弟相繼生病,媽媽到最後星期五才抽出時間幫你賣下 ¾ 的琴.令人意外的是,你毅然決定當晚的演奏會用 3/4的琴上台,新琴除了音色較佳,琴聲也比較有穿透力.但在最後一分鐘決定換琴,媽媽只能說你藝高人膽大!

 

 

還記得那天,個子嬌小的你,雖然站在指揮旁,卻跟大部分坐著的團員一般高.硬要拿大一號的琴上台,最後演出有走音的現象,但媽媽每次聽到表演結束後觀眾群喊出的 Bravo, 都還是會有想掉眼淚的衝動!

 

從德國回來後,學琴之路有些坎坷.先是上了一個月課後,小提琴老師就跟著師丈去加州輪休,整個秋季,你處於自學小提琴的狀態,準備鋼琴比賽的時候,小提琴的時間難免被影響到.春季好不容易復學,沒上幾個月就因為疫情中斷.

十歲這一年練了哪些曲子呢?

  • Concerto No. 2 by Wieniawski - 在德國比賽完,為了準備半年後回到美國參加鎮上一個比賽練的新曲子.
    • 還記得回到美國後,有一次媽媽陪你練這首曲子,看了譜之後,才發現這首曲子後段的難度有多瘋狂,媽媽當時問你:「請問你那時跟老師說你要學這首曲子時,有把曲子聽完嗎?」你說:「有啊!不過我沒看譜!」媽媽問:「如果你看了譜還會選這首嗎?」你竟回答:「還是會啊!」臉上無筆肯定.媽媽佩服你的瀟灑!
    • 你對這首曲子的鍾愛,媽媽無法理解,但完全感恩.因為當媽媽已經反反覆覆一年多來聽到耳朵要長繭時,你從來沒有厭倦,仍舊細細推敲琢磨每一個樂句,而這樣的曲子,就需要無比的耐心和毅力,才能磨練出所有的細節精髓.
  • Czardas by Vittorio Monti 
    • 這是老師出給你秋季自學的曲子,一首 “show piece”, 不過春季復學後都著重到 Wieniawski, 這首曲子後來不了了之,從沒給老師修過.
  • Meditation from Thais, by Jules Massenet
    • 居家隔離後,你自己在網路上找了兩首你愛的曲子自己練.請媽媽印出譜來讓你自己練,除了會上網研聽各個名家的版本,還會觀賞大師班的教學.這首淒美著名的 Meditation from Thais,就是其中一首.
  • Zigeunerweisen, Pablo de Sarasate
    • 這是另一首你自己上網研究後想學的曲子.帶有吉普賽風味的炫技曲目,Wiki 上介紹說這是頂尖小提琴家的 “staple” 基本炫技演奏曲目.網路上隨便一搜, Perlman, Heifetz, David Garrett, Sarah Chang 這些大師都演出過,甚至有的有多個版本.這首也是這一年來除了 Second Concerto  之外唯一有拜師學藝的曲子,媽媽估計,也是要練上好多年的.

Heifetz Peg

一月時,媽媽才幫你在找暑假去音樂營的資料,雖然德州境內,甚至我們小鎮上有暑假的音樂營,你仔細研究了媽媽和老師給你搜尋資料,獨鍾最高要求的 Heifetz Peg,媽媽明白有一些音樂營對你來講太初級了,但是目標放在Heifetz Peg 真的是有些眼高手低,老師也似乎用各種方式勸退,從覺得你可能會無法適應一次離家三週,到跟你說白了這是個給天才型小朋友的音樂營,然而這些勸退,絲毫沒有動搖你的信心.三月中必需交出 audition 的 recording,二月底媽媽最後跟你長談勸退,你還是不願意放棄.既然你這麼堅持,媽媽選擇支持,跟老師提出希望三月初春假可以加課練習,

 

三月初,練了一年多的 2nd Concerto你還是每天狂練,直到三月中,天地變色,美國疫情急轉直下,所有面對面課程取消.此時,你才終於肯接受媽媽的勸退.

 

整個過程,雖然到最後有些戲劇化地告一段落,媽媽也非常佩服你的堅持,就像你孤注一擲只在學校願意報名作文比賽一樣,但媽媽也想跟你說,即便天才型的小朋友,每天都需要規律練三四個小時,我們很少有這樣大量的練琴時間,還是得調整好心態找一個最適合自己發揮的舞台!

 

小提琴主修的米姊姊!

 

[鋼琴]

伴奏 合奏

這一年,你有些可以幫阿弟伴奏和合奏的機會:

不管是伴奏還是合奏,雖然自家人直接找來和練十分方便,但總是吵吵鬧鬧,讓媽媽很傷神!

 

另外,還有耶誕節時第一次和其他家小朋友來一個小小耶誕音樂會,有了外人,氣氛好像歡樂輕鬆多了!

獨奏

從德國回來後,繼續和日本老師學習.秋季第一次鋼琴比賽,即便狂練卻還是慘遭滑鐵盧,記錄在“美麗的失敗,失敗的美麗”.這一年大概就練了三首曲子:

 

已經很長一陣子鋼琴你都是自己練的.這一年,除了比賽前夕,媽媽偶爾週末會陪你練一天,雖然你現在彈的曲子媽媽都不熟,感恩的事,每次給你一些小意見,你不是虛心接受,就是禮貌的解釋為何不同意,(而每次媽媽給阿弟意見,阿弟都是無理取鬧跟媽媽唱反調,讓媽媽更是發火!!)這一年,媽媽陪你練琴,欣賞多於指導.觀賞你的努力練習和投入演出,媽媽總是樂在其中!

十歲這一年,也第一次參加鋼琴比賽.過程已經記錄在「美麗的失敗,失敗的美麗」.

跳舞 

幼稚園和一年級時你曾經學過跳舞,很喜歡,會在家開班教阿弟,應該也跳得不錯,被老師邀請到特訓班.到了二年級,讓你在鋼琴和跳舞間選擇,你毫不猶疑選了鋼琴,媽媽也鬆一口氣,不用在為上台前的化濃妝和梳包包頭奮戰,從此,跳舞走出你的生活.

到柏林,春季課後班開出了跳舞班,你有興致參加,雖然讓媽媽意外,但既然是透過德文跟大家互動,媽媽當然支持.所以開始一週有一天媽媽得每天先去學校接阿弟回來,一小時後再把阿弟拖出門去社區活動中心接你回家.

為了最後你是否能參加期末跳舞表演,還有爸爸能否趕上參觀,媽媽也費心了一陣子.

 

跳舞媽媽不懂,但是看到你可以在台上跟其他小朋友一起配合演出,媽媽很驕傲!

 

 

美術

在德國課後班畫的小宇宙

 

在紙上塗鴉,一向是你熱衷的!

 

往年,你每年都會有美術作品進學區的年度展覽.今年開始,可能再也不會了,為什麼呢?因為上了五年級,選修課選了弦樂團,你在學校就沒有美術課了! (媽媽不明白:為什麼不可以向台灣可以上美術課上到高中??)

 

巧手慧心包裝的母親節禮物


 

立體卡片也是你擅長的

 

柏林空橋七十年紀念活動上設計的降落傘

Bauhaus 百年紀念

家庭美勞!

 

暑假裡,或學期中週末時,我們晚上吃過飯自由活動的時間常常安排一起畫畫圖.畫圖媽媽不懂,文青爸爸沒教,你是無師自通.這一年,你喜歡隨性畫些抽象的:

 

 

 

 

 

 

除了抽象的線條,你也喜歡在 iPad 上塗鴉:

 

電子生日卡這一年幾乎都交給你設計了!


 

美食

對於廚房的參與,你還是僅限於包水餃做pizza 做冰皮月餅.

不過不擔心,媽媽直到大學畢業才開始學煮飯做菜,到德國一手包辦三餐也是把你們養得頭好壯壯.媽媽感恩的是,你飲食首重營養健康,對媽媽走清爽路的線飲食總是十分捧場!

月餅影片

做水餃

編織

這一年,你也開始接觸縫紉編織,不管是刺繡勾針還是棒針,你都還只懂得一些皮毛,就是陪養一個打發時間的興趣吧!

 

 


 

還是媽媽的小北鼻

雖然你十一歲了,但你還是媽媽的小北鼻!

 

你還是喜歡和阿弟玩扮家家酒角色扮演的遊戲!


 

還是無論白天晚上在家都跟娃娃們形影不離!

 

還是很喜歡聽媽媽講故事!

 

你總是愛聽媽媽講故事,不管是窩在床上沙發椅上讀書,或是洗澡時聽媽媽天南地北講,這一點媽媽很感恩很感恩很感恩,尤其因為我自己常常沒有耐心聽外婆講話.

 

你愛聽媽媽講故事的程度,對媽媽造成了一些小小壓力.因為媽媽已經搜不出太多故事了!去年暑假,我們每天可以討論「都挺好」的劇情,開學後,媽媽可以跟你分享每天運動時看的紀錄片內容,但現在健身房關閉,媽媽在家工作每天忙得焦頭爛額,根本沒時間讀書或看影片,每當你問起:“媽媽跟我講故事!”,媽媽又得絞盡腦汁回到記憶的深處再去搜搜有沒有寶藏可挖出來分享討論!

 

即便如此,媽媽還是非常感恩,你愛聽媽媽說故事!

 

十一歲了,你還是沒想要有自己的房間,還是天天嚷著:『媽媽是我最好的朋友!』『 我念大學要把媽媽一起帶去當室友!』 媽媽不要在乎這樣的甜蜜日子還會多久,不媽媽會珍惜現在和你在一起美好的每一天.

 

曦曦,生日快樂! 每天都快樂!

 

 

永遠深愛你的媽媽

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 LiJenChihPing 的頭像
    LiJenChihPing

    這裡有媽媽滿滿的愛!

    LiJenChihPing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()