close

古文造詣
媽媽和曦曦對唐詩
媽:春城無處?
曦:不回家。
媽:不飛花啦,怎麼每次都講不回家? 寒食東風?
曦:御柳霞。
媽:日暮漢宮?
曦:(唱) 祝你生日快樂
媽:!#$!@ (正解: 日暮漢宮 "傳蠟燭" - 生日就記得蠟燭?)

階級/ 類比概念
通常做ABC卡片都是媽媽選ABC貼紙,曦曦選動物花花的。
曦:媽媽曦曦要做卡片,媽媽找ABC貼貼,曦曦找動物和花花的。
媽:對。
曦:等 baby 長大,曦曦不找動物貼貼,baby  找動物貼貼,曦曦找ABC 貼貼。

晚餐前曦曦會幫忙發湯匙,筷子因為怕危險還是媽媽發:
曦:等 baby 長大,曦曦不發湯匙,baby 發湯匙,曦曦發筷子。

曦:等曦曦長大,曦曦坐沒有輪子的椅子 (就是一般的椅子),有輪子的 (即 high chair) 給 baby 坐。

媽:曦曦你要不要去吃飯。
曦:不要!曦曦要當仙!

10/4 自創複合字
曦:飛機線!(飛機飛過留在天空上的白線)

10/5
媽媽陪曦曦兩人在餐桌上吃飯,Baby在房間 哭了。
曦:baby  哭了,媽媽去餵 baby !
媽:媽媽去餵baby 那你怎麼辦?
曦:曦曦自己一個人,奶奶陪曦曦!

10/5 傍晚媽媽背弟弟牽曦曦散步:
媽:我們不走太遠,媽媽不能抱你喔!
曦:不用,曦曦長大了,會自己走。
(果真回來腿軟了就自己蹲在路邊休息;不過她只有體諒媽媽不會要媽媽抱,還是喜歡奶奶把拔抱)
10/4
媽媽和曦曦一起看電視:
媽:媽媽想去噗噗,妳先自己看一下好不好?
曦:不要!
媽:可是不去上廁所媽媽可能會噗在沙發上ㄟ!
曦:no! 媽媽可能"不會"噗在沙發上!

10/14
看著曦曦最近在家忙著不是跟 stuff animals 就是弟弟說故事,媽媽問她要不要開班授課,晚餐餐桌上討論結果她要每星期四下午四點開班,招收六位學生,有三位固定班底:弟弟、樓下A小朋友還有A媽媽故的B小朋友,媽媽說來像 Strega Nona 一樣幫她貼個公告招生,她說好,還指定要貼在家裡貼  Happy Birthday 的牆上- 啊顯然不知道公告貼了是做什麼的。

10/15
去圖書館萬聖節趴踢前明明曦曦講好要戴自己做的皇冠,出門前又改變主意不戴 (只穿件澎澎裙):
媽:戴皇冠好不好?
曦:不要!
媽:可是妳這個裝扮重點就是皇冠啊!(只穿件澎澎裙是扮什麼?)
曦:曦曦 不~要~重~點~!
媽:(!#$!@#  妳道底知不知道什麼是重點!!)

10/16 歸納總結-- 最近幾個月很喜歡比較東西的異同做些歸納整理:
曦曦和媽媽去參加野生保育團體的萬聖節活動,展示貓頭鷹時講解員說: " This owl is very shy”.
曦:(悄悄跟媽媽說)  Owl shy, 跟 penguin 一樣 (出處:  A sick day for Amos McGee).


媽媽不會回答的問題:這幾個月曦曦開始喜歡問為什麼、怎麼會等等問題,但有相當比例的問題媽媽不知如何回答:
10/17 餐桌上
曦:大便從哪裡出來?
媽:屁股啊! (這個妳知道吧!)
曦:為什麼會從屁股出來?
媽:???

10/17
媽:曦曦妳衣服好多,每天來穿個不同的風格。今天穿阿花,明天來個高雅路線,好不好?
曦:高雅路線在哪裡?
媽:???

"高雅路線"這詞兩個星期後會正確使用了 (10/31):
曦:媽,這件是高雅路線的衣服!
媽:(沒錯! 這是媽媽之前跟她歸類為高雅路線的上衣!)


10/25 弟弟倒底有沒有 social smile?
曦:弟弟去看醫師看得怎麼樣?
媽:很好啊!不過弟弟還不會對人笑ㄟ。曦曦啊,弟弟會(自己)偷偷笑,哪他有沒有對妳笑?
曦:弟弟有對曦曦偷偷笑。
媽:(這樣算  social smile???)

口齒不清
曦:曦曦要看"偷偷摸"書書。
媽:什麼偷偷摸啊? (原來是 "ㄅㄆㄇ" 書書)

ABC 進展(10/30)
媽:這是 COOKIES ,妳看看怎麼拼? (指書上的字)
曦:C, O, O, X
媽:K 喔! (K和X會搞混)
曦:K,one!
媽:這個是 I (ai) 不是 one (顯然數字和字母沒分清楚)
曦:E, snake
媽:(就是不講S!)

10/30 "研究"
這個詞我們看DVD時介紹動物時我會跟她提到 (珍古德奶奶研究猩猩),念一些童書也會提到(Waterhouse 爺爺研究恐龍, The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins)。這天曦曦發現家裡一個小手電筒,拿著東照照西照照,問她在幹什麼,她說: “曦曦在研究",還自己幻想出這樣照一照可以看出某一個地方有沒有螞蟻。

口頭禪
曦曦長大要---
  • 背弟弟去圖書館
  • 牽弟弟過馬路
  • 幫弟弟換臭臭
  • 教弟弟畫圖
這樣就可以了

媽媽妳看曦曦會這樣了
  • (吊單槓)
  • (雙手撐住身體懸空)
  • (食指在下和中指在上比出一個眼睛)

曦曦最喜歡---
什麼叫做 ---
  • 公平
  • 分屍 (把酪梨分得亂七八糟時 奶奶跟她用得詞彙 她問了意思 但後來媽媽確

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    LiJenChihPing 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()