一場天災疫情，意外讓孩子中文突飛猛進．

分享阿弟讓人啼笑皆非的中文造句：

樂於 - 爸爸要學習樂於跟阿弟玩和不要成天看 I pad。

(繼續閱讀...)

LiJenChihPing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雖然生日紀錄拖了三個月才寫完，但是生日影片媽媽可是有準時三月底做好，一起慶祝了居家隔離的第一個生日！

曦曦十一歲生日紀錄片（上）

曦曦十一歲生日紀錄片（下）

(繼續閱讀...)

LiJenChihPing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

親愛的曦曦

妳十一歲了！

今年從你生日前幾週，全家忙接連忙翻天，先是三月第一週，因為你檢舉學校老師天天放一個小時娛樂電影（媽媽真的是要用“檢舉“兩個字），校長沒有做到保密指證人的基本責任，媽媽讓你在家自學一週；接著春假，本來滿心期待你可以順利進行隱形眼鏡近視矯正，結果因為你莫名的恐懼，雖然爸爸媽媽醫師千方百計，軟硬兼施，角力一週後所有人都筋疲力盡，最後還是把雪花花五佰大洋丟到水溝裡，放棄治療．三月中春假末，學校因新型冠狀病毒疫情開始停課，媽媽改成全面在家上班兼主管你和弟弟的在家自學，所有的公私事排山倒海潮媽媽壓來，雖然媽媽還是百忙中幫你完成十一歲生日的影片，在居家隔離的生日慶祝上可以一起回憶這收穫滿滿的一年，但文字的紀錄，就一路拖到媽媽五月中忙到心力交瘁，不得不給自己放假一週重新調整步伐時來補寫了（接下來媽媽可能都不能休假，咬牙！）．

[德]

學校

(繼續閱讀...)

LiJenChihPing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

外婆月初慶祝七十歲生日．

我送給外婆的禮物：一個小小的紅包，一隻運動手錶，一個默默在心裡的承諾．要自己花更多時間陪伴她，尤其是跟她一起走路，另外，就是這兩部慶祝影片．

雖然外婆常三不五時碎碎念，她當年她為了我和舅舅，辭去正式教職，現在無法“週休七日，月入八萬”．但是，我非常羨慕她，也希望二三十年後，我可以和她ㄧ樣，朝夕跟兒孫相處，參與兒孫的每個重要的里程碑！

外婆生日快樂！

三個孫子穿的都是外婆親手縫製的衣服！

(繼續閱讀...)

LiJenChihPing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

親愛的阿弟：

半年多前，趕在你生日前就幫你做好的成長記錄片，讓你在學校慶生吃冰淇淋時播放．

八歲剩下的這半年，希望你一定要乖乖，不要在三不五時讓媽媽抓狂腦充血！

永遠深愛你的，

媽媽

(繼續閱讀...)

LiJenChihPing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

親愛的阿弟

你已經八歲一個月了，媽媽才有時間開始提筆給你寫成長記錄．你七歲生日在柏林，媽媽忙了一年都沒時間給你紀錄，也大概就跳過了七歲的成長記錄片．很抱歉，但希望你可以體諒媽媽這一年的忙碌．

你八歲這一年，大部分是在柏林過的，是相當精彩豐富的一年！ 八歲，真的不在是小男娃了，但媽媽還是要把你當小北鼻ㄧ樣，從吃喝拉睡紀錄！

吃

在柏林吃得很好，非常捧媽媽的場，雖然媽媽的菜單只有四組菜，但幾乎餐餐都很捧場的吃到第三碗 （通常姊姊吃兩碗，媽媽只能搶到一碗）．媽媽我不是不會煮，在美國實在忙到沒時間煮！

(繼續閱讀...)

LiJenChihPing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

其實 Video 媽媽倒是為了可以讓你在學校生日慶祝上看，很早就做好了．

每年還是要回顧一次可愛的小 Baby 曦曦！

跟爸爸一起做小蛋糕分送同學的照片在這裡．媽媽不一一剪貼，得 move on 到阿弟八歲生日和柏林食衣住行育樂的紀錄了！

(繼續閱讀...)

LiJenChihPing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

親愛的曦曦

妳十歲了！

在妳十歲生日的一個多月後，媽媽才有時間坐下來好好開始寫日記妳的成長紀錄．柏林的生活多采多姿，但也十分忙碌．媽媽家庭工作兩頭燒，這個週末是母親節，想讓今天星期五放假一天來寫妳的成長紀錄．但早上起來，先是忙著給 Lara 的媽媽寫有關租屋的資訊，準備早餐和水果，接著忙著幫阿弟臨時多寫兩張 Playdate 的邀請函，然後送阿弟去上學，回家再幫阿弟補一張 invitation 給伊拉克王子, 教妳數學，九點送妳去上學．回到家，繼續削水果，整理垃圾分類和倒垃圾，整理臥房，回 Lara 媽媽幾封信，幫她在問一些資訊，到快十一點才坐下來工作．本來想工作一下，希望今天可以有兩個小時的時間給妳寫信，但還是花了一個多小時工作，到了十二點，給自己二十分鐘（還設 timer!) 寫這封信的開端，然後現在媽媽要出門去買菜了.  [12:22pm, 5.10. 2019]

親愛的曦曦，雖然你生日已經過了超過半年，媽媽還是要努力繼續寫完這篇成長紀錄！

[德]

(繼續閱讀...)

LiJenChihPing 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

曦曦鋼琴雖然彈了三年，但第一年是媽媽教 （第一個鋼琴老師教一個學期就被媽媽休掉了），第二年擠進鎮上的日本老師的暑期班，大概曦曦表現不錯，開學後老師還是願意繼續教她，第三年，我們去了柏林，人到柏林前就透過藝術大學的老師連絡上一位鋼琴老師，網路上是說他有帶學生考音樂學院，但是上了幾次課後，覺得老師教得普通，又再試過兩個老師，都不理想，加上在柏林課後活動已經琳瑯滿目，所以後來在就沒有上鋼琴課，不過曦曦還是有每天自己練琴一小時．

在柏林的八個月，曦曦其實練琴練得很克難．

緣起

今年八月初，媽媽在網路上看到十月份在休士頓有一個 International Chopin Youth Competition, 名字雖然有 International 的字樣，但是其實 Chopin Society of Houston 辦的．競爭會激烈嗎？德州是德國的兩倍大，大休士頓地區的人口是柏林的兩倍，實在很難說．

媽媽當時也搜了一下歷屆得獎的表演者，確實也有非常厲害的．譬如 Vi Nguyen, 九歲就在 Carneigie Hall 表演，還被選入全球十二位參加郎朗的音樂營的優秀年輕鋼琴演奏者之一．

(繼續閱讀...)

LiJenChihPing 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

積極進取的暑假 + 四十二歲生日有感

離開柏林回到大學城兩個月了，下週小朋友又要開學，實在不敢想像，兩個月的暑假，我們寸步未離安靜的大學城小鎮，除了曦曦參加了兩週的數學營，還有國慶日那天跟外婆去 Shopping mall 散步，我們沒有參加任何活動，小朋友每天在家上媽媽安排的暑期夏令營；也有些意外，雖然過去一年在柏林幾乎每個週末滿檔參加慶典看展覽聽音樂會跑劇院，回到小鎮過平淡規律的生活，我們不廢半點功夫就適應了！

這是媽媽第一次暑假三個月都沒薪水，加上去年雖然輪休，卻仍嚴重超時工作．所以這個暑假，媽媽放下工作，把時間，還給孩子．

規劃狂媽媽，在從德國回美國的飛機上，就沙盤推演了暑假要如何在家一打二，加強孩子們平常開學時沒有時間學習的項目，讓他們有個充實愉快的暑假．雖然媽媽暑假沒有收入，但要找到像媽媽這樣十八般武藝，可以中英德數鋼琴小提琴，六科一人全包的家教老師，一個月大概也要好幾千鎂，這就是我暑假對家裡的一些經濟貢獻吧！

媽媽上班

(繼續閱讀...)

LiJenChihPing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

6.8.2019, 離開柏林的前一天，於 Tiergarten.

再見了，柏林！

我們必須要離開了，爸爸這十個月已經飛來柏林八次．

謝謝外公外婆三十年前，讓我有機會可以在美國唸近一年的小學；也謝謝外公外婆在二十年前，放手讓我一個人暑假去柏林遊學學德文．沒有這些人生經驗，我不會深刻體會到，讓孩子在學齡時去國外居住唸書，是多麼難得的經驗，一年前也不會這麼堅持地排除萬難費盡心思，安排可以和孩子在柏林生活一年．

這是豐富精彩的一年，除了媽媽和幾十年沒有見面的老朋友敘舊，我們也一起認識了許多新朋友，探索許多新城市，參加了無數個音樂會和各式慶典，幾乎每個週末都是滿檔！

(繼續閱讀...)

LiJenChihPing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

曦曦仿網路上的用自己的琴和譜拍的．

如果說，平常表現平均是八十分，表演時因為緊張怯場等關係，媽媽覺得有七十分的表現就很不錯了．這次的比賽，姐弟都有九十分的演出！媽媽十分欣慰！

緣起

去年十月，一直在研究柏林音樂學校的媽媽從網路上得知德國有一個政府舉辦全國性的兒童青少年音樂競賽, Jugend Musiziert, 從地方（市）初賽，到聯邦還有全國的總決賽，三階段．媽媽覺得我們既然人在柏林了，孩子們學樂器學了這麼久，不妨試試看（不過以曦昀的年紀，只有比到地方初賽）．

一開始媽媽只有幫曦曦報名，跟老師提起時，老師立刻贊成，老師自己也是 Jugend Musiziert 比賽出身的，所以對這個比賽非常熟悉．後來媽媽又想幫阿弟報名，他自己也嚷著要跟姊姊一樣出國比賽，媽媽雖然知道弟弟如果要參加比賽，媽媽肯定會白髮皺紋倍增，但是還是咬牙跟老師提，老師面有難色，還是答應，所以媽媽趕在報名截止最後一天，到郵局寄掛號信給阿弟報上．其中一首曲子的譜我們沒有 ，也來不及訂，好在我們家附近的圖書館是音樂圖書館，有非常豐富的館藏譜，媽媽很幸運地借到．讓我們即時可以把需要的資料填進報名表．

(繼續閱讀...)

LiJenChihPing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()