媽媽跟孩子的時間在一起也不少，但是照片的質和量怎麼都 ... ...
橡樹園的葉子都轉紅落地了，媽媽才來補暑假的曦言嘻語。
今天早上曦曦跟媽媽說要看曦曦 baby 的照片，我們從電腦上翻出一段曦曦跟弟弟現在差不多大時，我們念唐詩給她看的影片，她一面看一邊跟著念詩，兩年半了，這些詩她現在都琅琅上口。
很久以前媽媽就覺得姐姐跟弟弟妹妹唱唐詩是很美的畫面，在曦曦說話慢別人幾個月的時候，媽媽曾經覺得可以看到這個畫面出現在我們家的機會不大，好在後來曦曦語言發展上軌道了，媽媽又拖了很久才懷孕，所以姐弟初次見面曦曦就唱唐詩給弟弟聽了。
不過這一期曦言嘻語沒有記到古文造詣這部分；媽媽只是想，很期待以後可以記錄姐弟的對話，這是媽媽現在撐下去的動力。最近媽媽跟弟弟念宋詞，因為媽媽唐詩念有點膩了，而且姐姐會講唐詩給他聽。兩年多後弟弟如果可以來背個蘇軾的定風坡，媽媽覺得這真是會帥到不行、迷倒眾生！
7/16-7/31
有樣學樣
曦曦把媽媽一個小包包放進她的大包包，
曦：(一邊喃喃自語)等一下要提醒你放在這裡。
媽：(最近媽媽常要妳提醒事情，還真給我記好一件！不過應該是提醒"我"不是"妳"吧！)
自從知道媽媽最中暑加上熱浪來襲，曦曦開始接受電風扇和冷氣，會幫媽媽開，一邊喃喃自語 "媽媽會中暑，要開電扇！"這天美勞教室，曦曦竟把電扇關了：
媽：開電扇啦，媽媽會熱！
曦：紙會飛，不開電扇，媽媽不會中暑啦！
媽：(紙會飛跟媽媽會不會中暑之間是什麼邏輯???)
7/23 Michigan 採莓趣
曦：(看著高速公路外的森林) 樹好多！可以玩躲貓貓！
7/24 Advanced vocabulary
週末媽媽陪曦曦蹲 potty，我跟她說噗好後叫把拔來 (媽媽大肚子愈來不方便彎腰幫曦曦擦屁屁，這事週末交給把拔)
曦：(噗完後跑到廁所門口，對著在臥房工作得把拔說) 把拔，好了！快來處理曦曦的噗噗和尿尿！
媽：(我們平常用字有這麼艱澀?)
在餐桌上外婆告訴我們曦曦今天有推其他小朋友，此事非同小可，把拔媽媽立刻嚴辭告誡：
拔：曦曦，不可以推其他小朋友，知不知道?
曦：知道 (慚愧低頭貌)
媽：這樣推其他小朋友會被誰抓起來?
曦：警察。
媽：警察抓起來後會帶去給誰?
曦：法官。
媽：法官會把妳關到哪?
曦：監牢。
媽媽眉批：會跟曦曦提"法官"是講到 The Judge: An Untrue Tale 這本書，一開始我有些傻眼不知道要該怎麼跟兩歲的曦曦解釋法官的概念，就我簡單的認知就是做壞事警察抓起來後下一個交付的對象，對兩歲的曦曦而言目前"違反規定"得事，就像在圖書館大聲說話、吃東西、推人搶東西，媽媽也就解釋這麼多了，後來在 The Man who Walked Between Towers 書又提到一次法官。媽媽我原本是不期望她記得這個辭彙，沒想到她牢牢記住，可能也因為她對 The Judge 這本書很喜歡，第一次講完要我再講一次，後來也常常要我唸，還學了一句書中的英文 “Please let me go!” ，這看來不是曦曦為法學之路準備 (她一歲抓周抓了隻法官的槌子)，這本書基本上是無厘頭毫無深遠意義可言 -- 曦曦就喜歡看這種 … ...
曦: (玩貼紙黏來黏去) 這個沒有黏性了。
7/30
把拔在停車：
曦：這個空間太小了，停不進！
7/25 貼心
早上曦曦起來跑來大床窩在媽媽身邊：
曦：天亮了，曦曦過來大床。
媽：好乖！ (拆了娃娃床一邊後常三經半夜就跑過，這幾天睡前一直給她灌輸天亮了才可以過來，雖然沒有派 monster 出來，她倒也聽話)
曦：(深情地看著媽媽) 小 baby 出來了，曦曦可以抱媽媽。 (她的意思應該是"等小 baby 出來後)
媽：(萬分感動)對啊，等小 baby 出來後，媽媽也可以抱曦曦了！
曦曦其實很喜歡人家抱，所以對於她懂事地知道媽媽有 baby 就不會要媽媽抱她，媽媽真的覺得很窩心！
7/25/2010 鼻音放錯邊 (yi1-yuaN4 vs. yiN1-yua4)+ 衣服哪裡來
傍晚曦曦從圖書館回來，媽媽帶她出去散步前倆人先蹲一下 potty：
曦：媽媽等一下帶曦曦去"音樂"。
媽：媽媽帶曦曦去"聽"音樂。
曦：不是 (猛搖頭)，媽媽帶曦曦去"音樂"。
媽：去"音樂"?
曦：是，去"音樂"?
媽：去 "聽"音樂"。
曦：不是，去"音樂"，(小 baby 出來)。
媽：喔~~~ 媽媽帶曦曦去"醫院"生小 baby 是不是?
曦：是，去"醫院"，媽媽聽不懂曦曦說什麼。
媽：(是妳自己鼻音放錯邊咩)。
繼續母女 potty 上的對話；今天曦曦穿的上衣平常比較少穿：
曦：這件是誰給的?
媽：媽媽忘記了ㄟ。
曦：媽媽不知道。
媽：對，媽媽忘記了。
曦：是把拔買的?
媽：(嗯不錯，知道東西不是人家給的，就有可能是自己買的)
7/24 ABC 進展
媽：來，這是什麼? (指 A)
曦：像房子一樣。
媽：(還是指記到象形字的部分) A啦！Attic。這個呢? (指B)
曦：上面住 mommy ，下面住 babies (還是只記得 Flying high, flying low 的故事情節)
媽：這個是 B，那這個呢? (指"C")
曦：Cynthia!
媽：(小朋友真有個性！就是不講 ABC!)
7/26 Dr. Lo
早上曦曦提著她的醫師包要跟媽媽看病：
曦：(拿出聽診器) 曦曦有看到醫生用這個聽媽媽的肚子。
媽：對，妳要不要聽聽媽媽的肚子?
曦：好！ (帶起聽診器聽媽媽肚子)。
媽：baby 跟妳說什麼啊?
曦：Good morning。
媽：(自己想像 … …)
曦：這個這個。(幫媽媽量血壓)
媽：媽媽血壓多少?
曦：七十五！
媽：(媽媽血壓是 60/90, 妳取平均嗎?)
曦：要看耳朵 (拿出看耳朵的往媽媽右耳看)
媽：媽媽耳朵裡有 Elmo 嗎?
曦：這隻有，右邊(只媽媽左耳)沒有。
媽：(根本沒看另一隻啊！)
曦：量體溫。
媽：(媽媽把體溫記夾在腋下) 媽媽有沒有發燒?
曦：沒有發燒。
媽：媽媽幾度?
曦：七十！
媽：(七十度是沒有發燒，但好像也失溫了 … …)
7/31 神秘七十度
曦曦站在磅秤上秤重：
拔：曦曦，你多重啊！
曦：七十度！
媽：(到底"七十度"是怎了? 是不是這陣子每天我們都在盼七十度的天氣??)
7/31
曦：把拔！過來！XX平！過來！
媽：(教名字的時候，應該順便教你不能這樣對把拔直呼其名 … ...)
7/31 一朝被蛇咬、十年怕錦繩?
媽媽和曦曦看一本書提到要 share：
媽：所以好東西要和好朋友分享，譬如你的果果要不要分給E小朋友?
曦：不要！
媽: 為什麼呢? (曦曦不算小氣的孩子，前一天E小朋友來作客，曦曦除了她的包包不給人家碰之外，連自己平常用的杯子都大方借給別人)
曦：會怕怕！
媽：怕什麼?
曦：E 會咬人！
媽：(上星期曦曦餵E小朋友吃水果，被咬了一口；還有被另外一個小女生咬，導致有這方面心理障礙??)
其他
最近開始喜歡主動講書書給媽媽聽，開頭通常是：
"有一天，有個小女孩 … …”
最熱衷介紹 baby 的雜誌，每一張圖片都要搞清楚意思，媽媽連乳腺炎、尿布疹、睡眠訓練都講解過了。
Quantifiers:
等一下
還沒有
快要沒有 (家裡快要沒有ㄋㄟㄋㄟ)
一咪咪
一點點
一下下
附錄：把拔你也太誇張
請把拔幫曦曦在廚房洗手，他拿起"洗碗精"要給他往手擠下去 --- 孩子都是媽媽生大多是媽媽照顧不是沒有原因的。
留言列表
