7/1 上學華麗版
曦曦和媽媽散步經過對面教堂的幼兒園，話非常多的曦曦開始發表她的觀察：
曦：曦曦不要帶媽媽、不要帶把拔、不要帶婆婆、自己去這裡上學。要吃好多花花葉葉才可以去上學。曦曦要揹書包去上學！
媽：去上學自己一個人妳會不會怕?
曦：曦曦不會怕！
媽媽感想：一開始抽到幼稚園時媽媽有借一些有關上學的書給她看，當時她話還只會說兩三個字的句子，後來決定今年不讓她上學後，這些書也沒再看了，媽媽也不想提上學的事，沒想到雖著曦曦話愈講愈多，這些幾個月前看的書的內容，現在一一出現在她腦海，還每天几哩瓜啦講。曦曦，沒關係啦，雖然沒有讓妳上學，媽媽還是會盡力讓妳每天過得充時豐富的！
7/3
曦曦和把拔媽媽出去散步：
媽：曦曦自己走，等一下我們會看到青蛙。
拔：什麼青蛙?
媽：裝飾品啦！(街道兩旁店家櫥窗放的)
曦：曦曦有看到裝飾的青蛙啦！
媽媽眉批：還真忘了這個句型有什麼重要的意義。以後再想想。
圖書館有非洲舞的活動，媽媽讓我盛裝打扮，而且之前還幫我做足功課：做相關美勞、看有關非洲的書書、複習 Field museum 看到的非洲 artifacts, 但當天把門的老師卻因為我年紀未到四歲不讓我參加，讓我好失望啊！真希望每次把門的都是疼愛我的佛老師！
古文造詣
7/3 張冠李戴 (一)
在外面散步，曦曦開始自己唱起唐詩：
曦：月落沙場君莫笑！
媽：怎麼接成這樣啦? (月落烏啼霜滿天+醉臥沙場君莫笑；雖然這意境感覺也不錯)
曦：故人西辭黃鶴樓！
媽：(亂接一通！不過都是七言啦！)
7/5 張冠李戴 (二)
陪媽媽去產檢坐在車上一路自言自語：
曦：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠
媽：(暗自高興曦曦終於接對兩句)
曦：又疑瑤台鏡、飛在青雲端...
媽：(哇！ 七言接到五言，不過是把甲詩前兩句接到乙詩後兩句，而且兩首都和晚上月亮有關)
7/5 引經據典
曦曦玩拼圖拿了一塊大片的：
曦：這個像扇子，可以"撲流螢"！
(出處：銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢)
7 /8 出口成詩
傍晚把拔媽媽帶曦曦去對面郵局寄東西，等紅綠燈時：
曦：月落烏啼霜滿天 (唱歌)，天空上有月釀！
媽：(本來想才不到七點天還這麼亮怎麼會有月亮，抬頭一看天邊還真的掛著一輪月亮，雖然沒有烏鴉叫也沒有霜滿天，月亮正要升起而不是落下，但月亮有了倒是真的！)
7/3 擬人法
今天晚餐吃義大利螺絲麵：
曦：菇菇好頑皮！
媽：怎麼了?
曦：會跑來跑去！
媽：(明明就是妳自己湯匙沒控制好)
曦：媽媽，麵麵跌倒了！
媽：(原來一根麵掉到桌下了！)
媽媽最喜歡的凱莉醫師，她好像父母是中國移民，但她不會說中文；初次見面我有點害羞 (媽媽說我還在肚子裡時踢過凱莉醫師的聽診器！)
7/5 打比喻
曦：曦曦有看到凱莉醫師跟 baby 打電話！
7/3 觀察入微
曦：曦曦有看到把拔鼻孔裡有鼻屎！
拔：喔！ (有點尷尬)
曦：拔把要鼻屎挖出來！
媽：(不要隨便忽視曦曦的觀察！)
7/5
陪媽媽去產檢的路上看到高速公路邊有大煙囪：
曦：怎麼房子有冒煙? 失火了！
(沒看過真的失火，也沒看過電視上失火，但最近看了兩本有失火情節的書 )
國慶日這天媽媽在家含淚苦讀，把拔外婆帶我看遊行，收穫是撿了好多免費糖果回家給把拔吃。
7/5 我的志願
媽: 曦曦妳以後想當什麼?
曦：當大姐姐！
媽: (這個好像妳沒有選擇了) 妳想當 firefighter 沖水水，還是當老師，還是當醫生?
曦：當醫生。
媽：為什麼?
曦：醫生可以把小 baby 從肚子裡拿出來！
媽：喔！
(不久)
曦：曦曦想當老師?
媽：為什麼?
曦：醫生會 一一一一 (手指牙齒，比鑽牙)，曦曦會怕怕。
(到了當天晚上再問一次，變成想當 firefighter; 最近洗澡洗到最後會當 firefighter … ...)
還好妳說中文！！
曦曦和媽媽散步：
曦：那個爺爺頭髮好少！
媽：(好險妳講中文！)
曦：跟把拔一樣！
媽：(把拔現在還沒變 donat 頭啦！)
7/11/2011 圖書館的保安人員經過曦曦身邊：
曦：Buckle 叔叔不要過來！曦曦有吃花花！有吃葉葉！
註解： Buckle 叔叔是曦曦對警察的通稱 (Officer Buckle & Gloria) ，可是媽媽沒有講過沒吃青菜會給警察抓走啊???)
上個月：曦："那個媽媽的鞋子好高，腳會扭倒！"
7/7/ 2011 口齒不清沒關係，會進一步解釋
曦：曦曦有看到媽媽會豆薯。
媽: ㄏㄚˊ ?
曦：媽媽會豆薯?
媽：豆薯?
曦：豆薯。(很肯定的回答)
媽：什麼是豆薯?
曦：媽媽會好熱，要開這個 (指電扇)。
媽：喔！媽媽會"中暑"啦！
曦：對，媽媽會"中"暑！
飽讀童書
7/7 曦曦喝完奶起身頭撞到牆：
媽：曦曦妳頭撞到牆有沒有怎樣?
曦：跟青蛙一樣！
媽：啊?怎麼跟青蛙一樣??
曦：青蛙想不出來，撞牆！
媽：啊！青蛙想不故事來所以撞牆對不對?
曦：對！
媽媽註解：這是出自 Frog and Todd are Friends (1971 Caldecott Honor) 的片段，這本書文字比較多，曦曦看得時候興致好像沒有很高 ，我們也沒有看完，沒想到曦曦記住一些片段，故事裡青蛙想講故事給他生病的朋友聽，但想不出來苦惱到頭撞牆又澆冷水。後來媽媽跟把拔提這件事時，曦曦還在一旁補充青蛙拿水澆頭的片段。雖然這不是什麼重要的情節，但表示媽媽故時沒有白唸，曦曦小腦袋瓜常常把生活中的事跟書上聯想起來。
7/10/2011 又撞頭
曦曦在房間玩耍不小心頭撞了兩次：
曦：頭上兩個包包！雙胞胎！
曦曦愛 baby !
7/7
曦曦在翻抽屜裡的衣服：
曦：這件是誰給的?
媽：應該是M姐姐吧！
曦：好漂亮！ 這個 baby 出來可以穿！
媽：這個好像 baby 穿太大了，是妳今年冬天穿的。(而且這件是女生的啦！不過媽媽還是很高興妳有好東西會想到要分給 baby !)
7/8
媽：曦曦，妳長大了要不要換個大床睡?
曦：要！
媽：那小床以後可以給 baby 嗎?
曦：好！
媽：那兜兜可以分給 baby 用嗎?
曦：可以！
媽：帕帕呢?
曦：可以！ (之前就主動說過如果 baby 哭哭要把她的帕帕給 baby)
媽：那妳什麼不可以給 baby?
曦：玩具！
媽：為什麼?
曦：因為 baby 會 Ummmm (吃下去的意思)!
(媽媽之前有跟她說 baby 很多東西會塞嘴巴，要小心小玩具不可以給 baby )
7/14
曦：小的玩具要收起來，不可以給 baby , baby 會吃下去，要看醫生。
7/15
媽：曦曦你會不會講書書給小 baby 聽?
曦：會！
媽：你會講什麼書書?
曦：(想一下！ )bellybutoon 的書書！(“Where’s baby’s bellybutton” by Helen Katz, 媽媽有跟她說過 baby 喜歡翻翻書)
媽：還有呢?
曦：ㄐㄧㄥˋ的書！
媽：ㄏㄚˊ??
曦：(非常篤定) ㄐㄧㄥˋ 的書！
媽：(媽媽又開始絞盡腦汁想她在說什麼) 啊！是有鏡子的書對不對?
曦：對！鏡的書！
媽：(媽媽有說過小baby也會喜歡看有鏡子的書)
媽媽翻嬰兒雜誌翻到有擠奶器的圖片：
媽：這是什麼?
曦：擠奶的。
媽：為什麼要兩個喇叭?
曦：媽媽有兩個牛奶 (邊指媽媽的胸部)
媽：媽媽有兩個ㄋㄟㄋㄟ啦！
知過不能改
7/14 把拔提早下班，和媽媽曦曦去散步，曦曦又吵著要把拔抱，明明已經走到旁邊沒有車子的路段，被抱起後喃喃自語：
曦：曦曦好調皮，好懶惰，沒有車車還要把拔抱，自己不走走。
媽：(知過還要能改啊~~~)
留言列表
